Возвращение на Майдан - Retour sur Maïdan (Le retour aux sources)
Что произошло в Киеве, столице Украины, зимой 2013-2014 гг.? Сегодня мы обладаем достаточно отдаленной ретроспективой: революция на Майдане, в первую очередь представленная как спонтанное восстание обладающее легитимностью национально-освободительной борьбы – по другую сторону Вашингтон и Москва - в конце концов оказалась всего лишь новой колониальной операцией Вашингтона и НАТО. Однако, если уже никто не сомневается в иностранном вмешательстве в Украину во время оранжевой революции 2004-го года, оно остается табу для Евромайдана 2014-го года. На протяжении десяти лет путчистские методы англо-саксов утончились, и особенно радикализировались в своих целях, от “цветной революции”, то есть точечного захвата власти, до “гибридной войны”, рассчитанной на то чтобы длиться и распространяться везде. Этот процесс контролируемого хаоса, запущенного НАТО в Украине прибавился ко всем угрозам, нависающим над европейской цивилизацией и за ее пределами. Культивирующая информационный плюрализм и опирающаяся на западные, а также украинские и русские источники информации, эта работа является частью интеллектуального оборонительного арсенала.
Que s’est-il passé à Kiev, capitale de l’Ukraine, pendant l’hiver 2013-2014 ? Nous disposons aujourd’hui du recul suffisant : la révolution de Maïdan, présentée tout d’abord comme une insurrection spontanée possédant la légitimité des luttes d’émancipation nationale – par-delà Wall-Street et Moscou – s’est avérée finalement n’être qu’une nouvelle opération coloniale atlantiste. Or, si cette ingérence étrangère en Ukraine ne fait plus débat pour la révolution orange de 2004, elle relève encore du tabou pour l’EuroMaïdan de 2014. En dix ans, les méthodes putschistes se sont affinées, et surtout radicalisées dans leurs objectifs, de la révolution colorée – le coup d’État ponctuel – à la guerre hybride conçue pour durer et se répandre partout. Ce processus de chaos contrôlé lancé par l’OTAN en Ukraine vient s’ajouter à toutes les menaces qui planent sur la civilisation européenne et au-delà. Cultivant le pluralisme de l’information et puisant à des sources occidentales mais aussi ukrainiennes et russes, cet ouvrage fait partie de l’arsenal d’autodéfense intellectuelle.
