Повернення на Майдан - Retour sur Maïdan (Le retour aux sources)
Що відбулось в Києві, столиці України, зимою 2013-2014 рр.? Сьогодні ми володіємо достатньо віддаленою ретроспективою: революція на Майдані, в першу чергу представлена як спонтанне повстання із легітимністю національно-визвольної боротьби — незалежне від Вашингтону і Москви — в кінці кінців виявилаль всього-навсього новою колоніальною операцією Вашингтону та НАТО. Однак, якщо вже ніхто не сумнівається в присутності іноземного втручання в Україну під час Помаранчевої революції 2004-го року, воно лишається табу для Євромайдану 2014-го року. Протягом десяти років путчистські методи англо-саксів витончились і особливо радикалізувались в своїх цілях, від “кольорової революції”, тобто точкового захоплення влади до гібридної війни до “гібридної війни”, розрахованої на те, щоб продовжуватись та поширюватись усюди. Цей процес контрольованого хаосу, запущеного НАТО в Україні додався до всіх загроз, що нависають над європейською цивілізацією та за її межами. Культивуюча інформаційний плюралізм та спираючась на західні, а також українські та російські джерела, ця робота є частиною інтелектуального оборонного арсеналу.
Que s’est-il passé à Kiev, capitale de l’Ukraine, pendant l’hiver 2013-2014 ? Nous disposons aujourd’hui du recul suffisant : la révolution de Maïdan, présentée tout d’abord comme une insurrection spontanée possédant la légitimité des luttes d’émancipation nationale – par-delà Wall-Street et Moscou – s’est avérée finalement n’être qu’une nouvelle opération coloniale atlantiste. Or, si cette ingérence étrangère en Ukraine ne fait plus débat pour la révolution orange de 2004, elle relève encore du tabou pour l’EuroMaïdan de 2014. En dix ans, les méthodes putschistes se sont affinées, et surtout radicalisées dans leurs objectifs, de la révolution colorée – le coup d’État ponctuel – à la guerre hybride conçue pour durer et se répandre partout. Ce processus de chaos contrôlé lancé par l’OTAN en Ukraine vient s’ajouter à toutes les menaces qui planent sur la civilisation européenne et au-delà. Cultivant le pluralisme de l’information et puisant à des sources occidentales mais aussi ukrainiennes et russes, cet ouvrage fait partie de l’arsenal d’autodéfense intellectuelle.
